До стрічки

Чарівні сади фестивалю міжнародних садів у Шомон-сюр-Луар 2025

Відкрийте для себе чарівні сади фестивалю міжнародних садів у Шомон-сюр-Луар 2025 року, де кожен сад - це історія, що надихає.

Чарівні сади фестивалю міжнародних садів у Шомон-сюр-Луар 2025

Чарівні сади фестивалю міжнародних садів у Шомон-сюр-Луар 2025

Jardinot бажає вам чудового літа! Якщо ви вирушаєте у відпустку або вже перебуваєте в Луарі, рекомендуємо відвідати фестиваль міжнародних садів у Шомон-сюр-Луар, одну з семи чудес регіону!

✍️ Мілена Боше • 📸 Мілена Боше, Canva та Вікіпедія

Зміст

🧙 Сад Керриганезед 😶‍🌫️ Сад снів 🏔️ Гімалайська рапсодія 🍊 Казки Альгамбри 📔 Прогулянка чарівними казками 📖 Історія продовжується…

На території великого маєтку, що розкинувся під замком, щороку з 1992 року професіонали з усього світу створюють креативні сади на обрану тему. Найкращі з них отримують визнання та нагороди від журі, до складу якого входять ландшафтні дизайнери, розсадники, журналісти та директори виняткових садів.

Фестиваль 2025 року обіцяє повернути вас у часи дитинства, зануривши в атмосферу казок, або ж зачарувати нове покоління. Відвідувачі зможуть насолодитися неймовірними рослинами, новими матеріалами, розумними рішеннями та поєднанням старовинних і сучасних технологій. Все це надихає любителів садівництва!

🧙 Сад Керриганезед

Мій улюблений!

Цей секретний сад, прихований від сторонніх очей, відкривається лише для допитливих! Щоб потрапити сюди, потрібно піднятися кількома сходами, намагаючись не порушити чарівну атмосферу. Сад, наповнений зеленню, виглядає так, ніби тут відбувається таємна церемонія. Відвідувачі сидять за рослинним столом, немов чекаючи на магічні слова, які, здається, готова промовити статуя, що стоїть у воді.

Сад Керриганезед, або “сад фей” у перекладі з бретонської, вшановує легенди кельтів. Тут можна знайти згадки про Моргану, яка часто зображується як фея або чаклунка, у вигляді відкритого трав’яного кабінету, наповненого ароматичними та отруйними рослинами з усього світу. Далі розташований Вівіан, відома як “Дама озера”, яка дивиться на дзеркало води, оточене водними та екзотичними рослинами.

Яка ідея для оформлення, яку можна втілити вдома? Створіть маленький трав’яний кабінет або куточок для медитації на свіжому повітрі!

Сад створили…

  • Клоє ЛЕ ГАЛЛО, арт-директор/ілюстратор
  • Елоїз ДАГОРН, ландшафтний дизайнер/художник
  • і Самюель ЛЕ СЕРРЕК, садівник/дизайнер

Їхнє натхнення? Король Артур просить меча Екскалібур у Дами Озера, Вальтер Крейн, 1911.

😶‍🌫️ Сад снів

Улюблений сад журі

У центрі цього саду розташований великий басейн, наповнений струменями та парами, що створює враження, ніби ви йдете по воді! Багато відвідувачів, наче сонні, прогулюються садом, а їхні силуети зливаються з водяними віхами, створюючи сцени з мрій, де реальні та вигадані істоти поєднуються з тваринами. Це справжній рай для жаб! Рослини водного середовища тут почуваються чудово.

Цей сад черпає натхнення з Сну Поліфіла (1499). Чотири елементи — вода, земля, повітря, вогонь — представлені тут, поєднуючи відоме з невідомим для створення нових гібридів, нової історії. У цьому саду, що постійно змінюється, природа та мрії знову беруть верх.

Яка ідея для оформлення, яку можна втілити вдома? Створіть водойму для підтримки біорізноманіття у вашому саду: амфібії, комахи…

Сад створили…

  • Асоціація “колиска Німфеїв”
  • Даніела КАПАЧЧОЛІ, скульптор
  • і Тьєррі ХУАУ, ландшафтний дизайнер

Їхнє натхнення? Німфеї, картина Моне, 1907.

🏔️ Гімалайська рапсодія

Спеціальна премія журі

Цей кам’яний сад запрошує до спокою і медитації. Хочеться очистити свій розум і з’єднатися з навколишньою природою. Закривши очі, ви почуєте звуки дзвіночків, які перенесуть вас до гір Гімалаїв. Відкривши їх, ви побачите величезне дзеркало у формі гонга, що відображає сад, усіяний синіми нотами, які простягаються в безкінечність…

Цей сад демонструє дві уявлення про Гімалаї: з одного боку, це міфічна земля, що символізує пригоди та добробут, з іншого — загрожене середовище, адже “кам’яна річка” нагадує про танення льодовиків та висихання ґрунту.

Яка ідея для оформлення, яку можна втілити вдома? Дзеркало для візуального розширення маленького саду — елемент, який вже був присутній у попередньому «саду фей» (праворуч)!

Сад створили…

  • Гаурі САТАМ, ландшафтний дизайнер
  • Теджеш ПАТІЛ, архітектор
  • Срівібху ВІРАДЖ, архітектор
  • Маніка ГУПТА, стажер
  • зі студії unTAG Architecture & Interiors

Їхнє натхнення? Гімалаї, Survey of India / Walker, J. & C., 1894.

🍊 Казки Альгамбри

Зелена карта для Бланки Лі

Відвідувачі входять до цього саду з-за куліс, і раптом перед ними розкривається сцена: яскраво-синій фон і великі жовті горщики! Відчувається атмосферу півдня і відпустки… Фонтани, як проектори, створюють живу річку, де ростуть очерети, а метелики кружляють над різнокольоровими квітами. Творець цього саду надихався андалузькими садами Альгамбри в Гранаді.

Яка ідея для оформлення, яку можна втілити вдома? Фонтан для освіження атмосфери літнього саду та забезпечення води для птахів.

Сад створила… Бланка Лі, хореограф, режисер і постановник.

Її натхнення? Альгамбра, Гранада, акварель Джона Сінгера Сарджента, 1912.

Новація 2025 року

Прогуляйтеся лісом, слідуючи за персонажами казок: Піноккіо, Аліса в країні чудес, Гензель і Гретель… На шляху між деревами вас чекають сценки, де з’являються птахи та інші маленькі тварини! — вони нагадують про розповіді нашого дитинства.

Яка ідея для оформлення, яку можна втілити вдома? Скульптури в стилі тромплей, які зливаються з ландшафтом.

Сад створили… Ландшафтні дизайнери маєтку Шомон-сюр-Луар.

Їхнє натхнення? Аліса в Країні чудес, ілюстрація Тенніела, 1865.

Ці п’ять садів надихнули вас? Тоді завітайте до Шомон-сюр-Луар (41), щоб побачити їх на власні очі, в оточенні їхнього літнього листя! Крім того, 20 інших садів чекають на вас, щоб здивувати… А для гурманів історія продовжується в Гранд Велюм: цей гастрономічний ресторан (за попереднім замовленням), розташований у середині теплиці, пропонує страви з відповідальних продуктів, натхненні казками!

Якщо у вас є час, не забудьте прогулятися по лугам Гуалупа, колекціям рослин та городам маєтку, які також підготували безліч сюрпризів: серед оригінальних рослин та дизайну, натхненного садами світу, ви зможете насолодитися творами сучасних міжнародних художників. Знайдіть практичну інформацію для підготовки вашого візиту на нашій сторінці Агенда.

Для професіоналів: реєстрація на конкурс 2026 з темою «Сад у кіно» відкрита до 4 листопада 2025 року.

На завершення, ознайомтеся з нашими практичними порадами для створення, як у садах Шомон-сюр-Луар, багатої біорізноманітності у вашому саду!

Ресурси:

– Курси та документи –

🔹https://domaine-chaumont.fr/fr

🔹 https://domaine-chaumont.fr/fr/festival-international-des-jardins/edition-2025-il-etait-une-fois-au-jardin/le-jardin-korriganezed

🔹 https://domaine-chaumont.fr/fr/festival-international-des-jardins/edition-2025-il-etait-une-fois-au-jardin/le-jardin-des-songes

🔹 https://domaine-chaumont.fr/fr/festival-international-des-jardins/edition-2025-il-etait-une-fois-au-jardin/rhapsodie-himalayenne

🔹 https://domaine-chaumont.fr/fr/festival-international-des-jardins/edition-2025-il-etait-une-fois-au-jardin/les-contes-de-l-alhambra

🔹 https://domaine-chaumont.fr/fr/festival-international-des-jardins/edition-2025-il-etait-une-fois-au-jardin/la-promenade-des-contes-enchanteurs

🔹 https://domaine-chaumont.fr/fr/restaurants/le-grand-velum