Оновлення будинку 1972 року в Sea Ranch: від часу до сучасності

Дизайнерка Клара Юнг, засновниця Banner Day Interiors, відзначає свою кар'єру новою книгою, у якій представлено її власне історичне від Retreat у північній Каліфорнії, що поєднує бохо та утопічний стиль.

Sea Ranch — це прибережний дизайнерський рай на північ від Сан-Франциско, відомий своїми вітряними скелями та рустикально-сучасним шармом. Протягом 15 років це місце стало для Клари Юнг оазисом для роздумів і відновлення сил. "Коли ми з чоловіком повернулися до Сан-Франциско після юридичної школи, ми започаткували традицію новорічного відпочинку там. Ми ходили в походи, насолоджувалися тишею та природою, і любили контраст між океаном і лісом," — згадує вона. Це місце стало для неї простором для роздумів про важливі життєві рішення, зокрема про перехід від юридичної кар'єри до дизайну інтер'єру.

"Ми намагалися мати дітей протягом тривалого часу, але це не вдалося. Sea Ranch став нашим втечею," — ділиться вона.

Мрія про власний будинок у цьому районі завжди здавалася недосяжною, особливо до відновлення популярності спільноти під час пандемії. Клара вирішила спробувати знайти фінансового партнера для спільної власності.

"Одного дня я написала в Instagram, що хотіла б спільно володіти місцем, якщо хтось зацікавлений," — розповідає вона. Відгукнувся колишній клієнт, перетворений на друга, і так народилося партнерство.

"Я це візуалізувала," — сміється Юнг.

Разом з чоловіком та їхньою маленькою донькою, Клара тепер ділить трикімнатний будинок з іншою парою, яка бере на себе витрати, але повністю довірила дизайнерське бачення Юнг. "У нашому партнерстві 2,5 юриста, тому ми дуже обдумано підійшли до фінансових та особистих відносин," — зазначає вона. "Все ділимо 50/50. Ми не здаємо будинок в оренду. Ми узгоджуємо календар. Мені дали свободу в дизайні, як тільки ми знайшли правильний об'єкт, що максимально наближений до оригінального дизайну. Це вимагає великої довіри, але це працює."

Будинок, який вони знайшли, був побудований у 1972 році відомим виноробом з Напи і став справжньою капсулою часу. Кухня, включаючи побутову техніку та лінолеумну підлогу, залишалася оригінальною. У підвалі знаходилася винна комора з забутими пляшками та копія путівника, опублікованого Sunset, про найкращі прибережні подорожі, яка тепер стоїть на журнальному столику.

Клара хотіла зберегти оригінальне дерев'яне облицювання та загальну архітектурну концепцію. "Ми замінили більшість підлог, а ванні кімнати — нові. Ми перетворили стару темну кімнату на більшу основну ванну. Я вважаю себе хранителькою цього будинку і хотіла зберегти якомога більше з нього, включаючи величезний камін у зануреній вітальні," — говорить вона. Палитра кольорів у вітальні, що включає фіолетовий, ржавий і глибокий океанський синій, була натхнена "колірними історіями, які мої клієнти відхиляли," додає Клара.

"У мене є слід відхилень за спиною, і я запам'ятовую їх у своїй голові," — зазначає вона. Це переконливий аргумент для майбутніх клієнтів, щоб показати, що існують інші колірні комбінації. Я хотіла реалізувати Sea Ranch по-своєму. Оскільки це місце стало більш популярним, люди починають впадати в естетику шаруватих нейтральних відтінків і не приймають кольори. Я хочу показати, що кольор має своє місце в цих будинках."

Клара поєднала вінтажні елементи та ручні акценти від місцевих майстрів, зберігаючи історію об'єкта, святкуючи сучасність і передбачаючи майбутнє. "Я заснувала свою компанію 11 років тому, і коли ми готували книгу Storied Homes, ми провели близько шести фотосесій за рік. Я була здивована довговічністю деяких моїх ранніх проектів. Вони не виглядали надто трендовими, що є важливим," — зазначає вона. Що не витримало часу, так це вина Напи, які простояли у винній коморі десятиліттями. "Ми знайшли 1970-х років Schramsberg Blanc de Blanc," — говорить Клара. "Їх не слід зберігати так довго, але воно все ще було смачним. Ніколи не знаєш, деякі з них витримують цей час."